The story he references above relates to the 1683 collection of stories called Shin Otogi Bōko. In the story, the monk Sōgen steals money offerings and lamp oil left at his temple, after dying he is punished in hell. His soul returns later as a mysterious blue fireball near the temple.1
- View the Gazu Hyakki Yagyō online here: Gazu Hyakki Yagyō Online.
1. Yoda, H. and Alt, M. (2016) “Japandemonium: Illustrated: The Yokai Encyclopaedia of Toriyama Sekien.”. New York: over Publications, Inc.
Check out Japan Archives, our Japanese History Podcast