This creature is known to be a trickster and shapeshifter, able to take on human form, especially that of a beautiful woman who would try to bewitch unwary travellers.
The creature Sekien has depicted wears the rice-straw hat traditionally worn by sake-sellers to denote the first batch of the year, as well as carrying his own bucket of Sake. This might relate to the saying “sake no sakana,” (fish for sake.).1
- View the Gazu Hyakki Yagyō online here: Gazu Hyakki Yagyō Online.
1. Yoda, H. and Alt, M. (2016) “Japandemonium: Illustrated: The Yokai Encyclopaedia of Toriyama Sekien.”. New York: over Publications, Inc.
Check out Japan Archives, our Japanese History Podcast