This creature is said to be the cause of creaking noises within your home. Normally the Kanji would be read Naru Ya (ie. Creaking House) but Sekien reverses the Kanji to achieve the desired effect of insinuated the creaking of house is caused by the supernatural.1
- View the Gazu Hyakki Yagyō online here: Gazu Hyakki Yagyō Online.
1. Yoda, H. and Alt, M. (2016) “Japandemonium: Illustrated: The Yokai Encyclopaedia of Toriyama Sekien.”. New York: Dover Publications, Inc.
Check out Japan Archives, our Japanese History Podcast