Gazu Hyakki Yagyō

Gazu Hyakki Yagyō

The Gazu Hyakki Yagyō (画図百鬼夜行), also called the Gazu Hyakki Yakō (The Illustrated Demon Horde’s Night Parade) is a compendium of Yōkai, demons and ghosts compiled by Toriyama Sekien, published in the Autumn of 1776.

The books were inspired by the 10th Century Demon Horde’s Night Parade. These books, alongside the following three books, the Konjaku Gazu Zoku Hyakki, Konjaku Hyakki Shūi and Hyakki Tsurezure Bukuro are different to earlier depictions of Yōkai as they place the Yōkai in a time and a place instead of just depicting them on a blank background.

This book was created as a set with the Konjaku Gazu Zoku Hyakki though they weren’t released together. The book was divided into three sections and contains 51 different Yokai.¹

Foreward

The forward of the book reads:

Let us speak of shape-shifting things, like stone-swallows or inkbrush-crickets. The man who created this book, Toriyama Sekien, has enjoyed himself in the field of art for some years. His very brush shape-shifts; in fact, there is nothing in all of creation it cannot evoke. He is already famed for his book Toriyamabiko.

This time, he took the ancient Hyakki Yagyō scrolls as inspiration, to which he added his own inimitable personal touch. A publisher took note and prepared blocks for printing a book. Sekien split his work into six Volumes: Ying, Yang, Wind, Rain, Darkness and Light. These are the first three, entitle, naturally. Gazu Hyakki Yagyō. By and by he asked me to pen a forward. Sekien and I have long been traders of verse, so I could hardly refuse.

But if you’re the sort who follows the conventional wisdom of shying away from talk of spirits and demons, you might find yourself wishing to avert your eyes.

Anei Era, the Year of the Wood-Sheep, Winter.
By the Hermit of the Eastern Capital, Rōsan, master of Shiyo.¹

Part One – Ying – 陰

Kodama	Tengu
Yamabiko	Yamauba
Yamawarawa	Inugami
Shirachigo	Nekomata
Kappa	Kawauso
Akaname	Tanuki
Kamaitachi	Amikiri
Kitsunebi

Part Two – Yang – 陽

Jorogumo	Tenasobi
Sogenbi	Tsurubebi
Furaribi	Ubagabi
Kasha	Yanari
Ubume	Umizato
Noderabo	Takaonna
Tenome	Tesso
Kurozuka	Rokurokubi
Sakabashira	Makurageishi
Yukionna	Ikiryo
Shiryo	Yurei

Part Three – Wind –風

Every Yōkai in this Volume was taken from a corresponding creature in the Hyakkai Zukan.¹

Mikoshi	Shokera
Hyōsube	Waira
Otoroshi	Nuribotoke
Nureonna	Nurarihyon
Gagoze	Ouni
Aobōzu	Akashita
Nuppeppō	Ushioni
Uwan

External Links

• View the Gazu Hyakki Yagyō online here: Gazu Hyakki Yagyō Vol. 1 Online.

Footnotes

1. Yoda, H. and Alt, M. (2016) “Japandemonium: Illustrated: The Yokai Encyclopaedia of Toriyama Sekien.”. New York: Dover Publications, Inc.

	Check out the Japan Archives, our Japanese History Podcast. Instagram (Japan): @japan_archives
	Check out our Gaming Channel on Youtube. Instagram (Minecraft): @mycenria
	Find the website useful? Please consider donating to help up keep the website running.