Minamoto no Muneyuki

Minamoto no Muneyuki
Minamoto no Muneyuki in the Ogura Hyakunin Isshu.

Minamoto no Muneyuki

Minamoto no Muneyuki (源 宗于) was the grandson of Emperor Kōkō, known to have died in 939AD.

During his life it is known he was reduced to mere commoner status in 894AD, but still managed to hold onto a few nominal provincial governships.

In 939AD he was appointed as a magistrate but died shortly after.

In total 15 of his poems can be found in the various Imperial Anthologies, 6 of them in the Kokinshū.

We also know of a private collection of poetry by him and that he was listed as one of the Thirty Six Poetic Geniuses.1

One of his poems can be found in the Ogura Hyakunin Isshu (No.28) and goes as follows:

Japanese text2
Romanized Japanese1
English translation1
山里は
冬ぞさびしさ
まさりける
人めも草も
かれぬとおもへば
Yamazato wa
fuyu zo sabishisa
masarikeru
hitome mo kusa mo
karenu to omoeba.
In my mountain abode
it is winter
that feels loneliest -
both grasses and visitors
dry up.

External Links

Footnotes

1. MacMillan, P. (2018) ”One Hundred Poets, One Poem Each: A Treasury of Classical Japanese Verse”. St. Ives: Penguin Classics.
2. Suzuki, H. et al. (1997) ”Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu”. Tokyo: Bun’eidō.

Thirty Six Poetic Geniuses
Lady Ise * Yamabe no Akahito * Ariwara no Narihira * Ki no Tomonori * Sarumaru Taifu * Ono no Komachi * Fujiwara no Kanesuke * Fujiwara no Atsutada * Fujiwara no Toshiyuki * Minamoto no Muneyuki * Minamoto no Shitagō * Kiyohara no Motosuke * Sakanoue no Korenori * Ōnakatomi no Yoshinobu * Fujiwara no Okikaze * Fujiwara no Asatada

Check out the Japan Archives, our Japanese History Podcast.
Instagram (Japan): @japan_archives

Check out our Gaming Channel on Youtube.
Instagram (Minecraft): @mycenria

Find the website useful?
Please consider donating to help up keep the website running.