<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fujiwara no Sanesada Archives &#8226; A History of Japan - 日本歴史</title>
	<atom:link href="https://historyofjapan.co.uk/wiki_cats/fujiwara-no-sanesada/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://historyofjapan.co.uk/wiki_cats/fujiwara-no-sanesada/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2026 08:33:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/cropped-TairaClan-1.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Fujiwara no Sanesada Archives &#8226; A History of Japan - 日本歴史</title>
	<link>https://historyofjapan.co.uk/wiki_cats/fujiwara-no-sanesada/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">146592828</site>	<item>
		<title>Fujiwara no Sanesada</title>
		<link>https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-sanesada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Mar 2023 16:14:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://historyofjapan.co.uk/?post_type=yada_wiki&#038;p=39438</guid>

					<description><![CDATA[<p>Period: Heian Period / Kamakura Period Occupation: Minister of the Left / Waka Poet Family: Fujiwara no Shunzei (uncle) Birth: 1139AD Death: 1191AD Fujiwara no Sanesada Fujiwara no Sanesada (藤原 実定) was a member of the Fujiwara Clan. Living from 1139-1191AD he was the nephew of Fujiwara no Shunzei. His career was setback due to the Taira [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-sanesada/">Fujiwara no Sanesada</a> appeared first on <a href="https://historyofjapan.co.uk">A History of Japan - 日本歴史</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2023/03/Fujiwara-no-Sanesada.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="alignright wp-image-39440 size-full" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2023/03/Fujiwara-no-Sanesada.jpg?resize=327%2C456&#038;ssl=1" alt="Fujiwara no Sanesada" width="327" height="456" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2023/03/Fujiwara-no-Sanesada.jpg?w=327&amp;ssl=1 327w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2023/03/Fujiwara-no-Sanesada.jpg?resize=215%2C300&amp;ssl=1 215w" sizes="(max-width: 327px) 100vw, 327px" /></a></p>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li>Period: H<a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/heian-period">eian Period</a> / <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/kamakura-period">Kamakura Period</a></li>
<li>Occupation: <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/court-titles/">Minister of the Left</a> / <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/waka">Waka</a> Poet</li>
<li>Family: <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-shunzei/">Fujiwara no Shunzei</a> (uncle)</li>
<li>Birth: 1139AD</li>
<li>Death: 1191AD</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Fujiwara no Sanesada</h3>
<p><strong>Fujiwara no Sanesada </strong>(藤原 実定) was a member of the <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-clan/">Fujiwara Clan</a>. Living from 1139-1191AD he was the nephew of <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-shunzei/">Fujiwara no Shunzei</a>.</p>
<p>His career was setback due to the <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/taira-clan">Taira Clan</a>, however, after there demise he was made <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/court-titles/">Minister of the Left</a> in 1189 and he was also known to have be renowned as a poet and musician.</p>
<p>Two years later he then falls ill, taking the tonsure and dying soon after.</p>
<p>Literarily we can find 78 of his poems in the <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/imperial-anthologies">Imperial Anthologies</a>, and he also left a private collection of poetry and a diary.</p>
<p>One of his poems (No.81) can be found in the <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/ogura-hyakunin-isshu"><em>Ogura Hyakunin Isshu </em></a>and goes as follows:<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />

<table id="tablepress-250" class="tablepress tablepress-id-250">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th class="column-1">Japanese text<a title="Suzuki, H." href="#footnote"><sup>2</sup></a><br />
</th><th class="column-2">Romanized Japanese<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />
</th><th class="column-3">English translation<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />
</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">ほととぎす<br />
鳴きつる方を<br />
眺むれば<br />
ただ有明の<br />
月ぞのこれる</td><td class="column-2">Hototogisu<br />
nakitsuru kata o<br />
nagamureba<br />
tada ariake no<br />
tsuki zo nokoreru</td><td class="column-3">I look out to where<br />
the little cuckoo called,<br />
but all that is left to see<br />
is the pale moon<br />
in the sky of dawn.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<h3 id="footnote">Footnotes</h3>
<p>1. MacMillan, P. (2018) &#8221;One Hundred Poets, One Poem Each: A Treasury of Classical Japanese Verse&#8221;. St. Ives: Penguin Classics.<br />
2. Suzuki, H. et al. (1997) &#8221;Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu&#8221;. Tokyo: Bun&#8217;eidō.</p>
<p>
<table id="tablepress-45" class="tablepress tablepress-id-45">
<tbody>
<tr class="row-1">
	<td class="column-1"><a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignleft size-thumbnail wp-image-26337" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=780%2C780&amp;ssl=1 780w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w" sizes="(max-width: 75px) 100vw, 75px" /></a></td><td class="column-2"><p style="text-align:center"><strong><em>Check out the <a href="https://anchor.fm/japan-archives">Japan Archives</a>, our Japanese History Podcast.<br />
Instagram (Japan): <a href="https://www.instagram.com/japan_archives/?hl=en-gb">@japan_archives</a></strong></p></td><td class="column-3"><a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignright size-thumbnail wp-image-10" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?zoom=3&amp;resize=75%2C75&amp;ssl=1 225w" sizes="(max-width: 75px) 100vw, 75px" /></a></td>
</tr>
<tr class="row-2">
	<td class="column-1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignleft size-thumbnail wp-image-36784" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w" sizes="auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px" /></td><td class="column-2"><p style="text-align:center"><strong><em>Check out our <a href="https://www.youtube.com/channel/UC91dljXlRiQm-xpu8nTu2jg">Gaming Channel</a> on Youtube.<br />
Instagram (Minecraft): <a href="https://www.instagram.com/mycenria/?hl=en">@mycenria</a></strong></p></td><td class="column-3"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Caminus.jpg?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignright size-thumbnail wp-image-36787" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Caminus-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Caminus-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=75%2C75&amp;ssl=1 225w" sizes="auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px" /></td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1"><style>
        .wpedon-container .wpedon-select,
        .wpedon-container .wpedon-input {
            width: 107px;
            min-width: 107px;
            max-width: 107px;
        }
    </style><div class='wpedon-container wpedon-align-left'><form target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post' class='wpedon-form'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='H7FLNAX68ZCDQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='GBP' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://historyofjapan.co.uk/wp-admin/admin-post.php?action=add_wpedon_button_ipn'><input type='hidden' name='lc' value='en_US'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='' /><input class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' style='border: none;'><img data-recalc-dims="1" alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src="https://i0.wp.com/www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif?resize=1%2C1&#038;ssl=1" width="1" height="1"><input type='hidden' name='amount' id='amount_4c38c20e5a35a3543904101d4bb65fcb' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_4c38c20e5a35a3543904101d4bb65fcb' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Website Donation' /><input type='hidden' name='name' value='Website Donation' /><input type='hidden' name='custom' value='40253'><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='currency_code' value='GBP'></form></div></td><td class="column-2"><p style="text-align:center"><strong><em>Find the website useful?<br />
Please consider donating to help up keep the website running. </strong></p><br />
</td><td class="column-3"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-45 from cache --><br />
<a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-17 size-full" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?resize=674%2C135&#038;ssl=1" alt="Fujiwara no Sanesada" width="674" height="135" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?w=674&amp;ssl=1 674w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?resize=300%2C60&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px" /></a></p>
<p>The post <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-sanesada/">Fujiwara no Sanesada</a> appeared first on <a href="https://historyofjapan.co.uk">A History of Japan - 日本歴史</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">39438</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Fujiwara no Shunzei</title>
		<link>https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-shunzei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eli]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Oct 2019 13:42:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://historyofjapan.co.uk/?post_type=yada_wiki&#038;p=6436</guid>

					<description><![CDATA[<p>Period: Heian Period / Kamakura Period Occupation: Waka Poet Family: Fujiwara no Teika (son) Priest Jakuren (son-in-law) Fujiwara no Sanesada (nephew) Birth: 1114AD Death: 1204AD Fujiwara no Shunzei Fujiwara no Shunzei (藤原 俊成), also known as Fujiwara no Toshinari was a member of the Fujiwara Clan. He was the father of Fujiwara no Teika, adoptive [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-shunzei/">Fujiwara no Shunzei</a> appeared first on <a href="https://historyofjapan.co.uk">A History of Japan - 日本歴史</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_6439" aria-describedby="caption-attachment-6439" style="width: 351px" class="wp-caption alignright"><a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-6439" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?resize=351%2C235&#038;ssl=1" alt="Fujiwara no Shunzei" width="351" height="235" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?w=1406&amp;ssl=1 1406w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?resize=780%2C522&amp;ssl=1 780w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?resize=370%2C248&amp;ssl=1 370w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2019/10/Fujiwara-Shunzei.jpg?resize=1040%2C696&amp;ssl=1 1040w" sizes="auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6439" class="wp-caption-text">Depiction of Fujiwara no Shunzei.</figcaption></figure>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li>Period: H<a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/heian-period">eian Period</a> / <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/kamakura-period">Kamakura Period</a></li>
<li>Occupation: <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/waka">Waka</a> Poet</li>
<li>Family: <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-teika">Fujiwara no Teika</a> (son) <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/priest-jakuren">Priest Jakuren</a> (son-in-law) <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-sanesada/">Fujiwara no Sanesada</a> (nephew)</li>
<li>Birth: 1114AD</li>
<li>Death: 1204AD</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Fujiwara no Shunzei</h3>
<p><strong>Fujiwara no Shunzei </strong>(<span lang="ja">藤原 俊成</span>), also known as <strong>Fujiwara no Toshinari </strong>was a member of the <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-clan/">Fujiwara Clan</a>.</p>
<p>He was the father of <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-teika">Fujiwara no Teika</a>, adoptive father of <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/priest-jakuren/">Priest Jakuren</a> and uncle of <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-sanesada/">Fujiwara no Sanesada</a>. A renowned poet, he lived from 1114AD to 1204AD, entered into religion in 1176 and taught <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-ietaka/">Fujiwara no Ietaka</a> as he grew up.</p>
<p>During his life he held the position of <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/master-of-the-empress-dowagers-palace">Master of the Empress Dowager&#8217;s Palace</a>, was a protege to the <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/emperor-toba">Emperor Toba</a> and was a renowned poet. As a poet he is known to have adopted the &#8216;new style&#8217; of poetry by <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/minamoto-no-toshiyori">Minamoto no Toshiyori</a>. He is known to have been friends with the wandering poet-monk <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/saigyo-hoshi/">Saigyō Hōshi</a>,<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a> and was a student of <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-mototoshi/">Fujiwara no Mototoshi</a>.<a title="Louis Frederick" href="#footnote"><sup>3</sup></a></p>
<p>He acted as the judge of many poetry competitions, and 2000 of his poetic judgements have survived to this day. His literary accomplishments include compiling the <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/senzaishu"><em>Senzaishū</em></a> and writing the <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/korai-futeisho"><em>Korai Fūteishō</em></a> (Treatise on Poetic Styles through the Ages; 1197-1201). In addition to a private collection of poetry we can find 450 of his poems in the Imperial Anthologies.</p>
<p>Following the death of <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/priest-doin/">Priest Dōin</a> he chose 18 of his poems to be included in the <em>Senzaishū</em>. Following this Priest Dōin then came to him in a dream to show him how happy this made him. And so Shunzei decided to add another 2 of his poems.</p>
<p>Several aethetic concepts have become closely associated with him, such as the concept of <em>sabi</em> (loneliness), <em>yōen</em> (ethereal beauty) and <em>yūgen</em> (mystery and depth). All of these greatly influenced the development of <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/waka">waka</a>, <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/haiku">haiku</a> and <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/noh">noh</a> plays.</p>
<p>One of his poems is included in the <a class="hoj-missing" title="Not yet written" href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/ogura-hyakunin-isshu"><em>Ogura Hyakunin Isshu</em></a> (No.83) and goes as follows:<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />

<table id="tablepress-112" class="tablepress tablepress-id-112">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th class="column-1">Japanese text<a title="Suzuki, H." href="#footnote"><sup>2</sup></a><br />
</th><th class="column-2">Romanized Japanese<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />
</th><th class="column-3">English translation<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />
</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">世の中よ<br />
道こそなけれ<br />
思ひ入る<br />
山のおくにも<br />
鹿ぞ鳴くなる </td><td class="column-2">Yo no naka yo<br />
michi koso nakere<br />
omoiiru<br />
yama no oku ni mo<br />
shika zo nakunaru</td><td class="column-3">There's no escape in this sad world.<br />
With a melancholy heart<br />
I enter deep in the mountains,<br />
but even here I hear<br />
the plaintative belling of the stag.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-112 from cache --></p>
<h3 id="footnote">Footnotes</h3>
<p>1. MacMillan, P. (2018) &#8221;One Hundred Poets, One Poem Each: A Treasury of Classical Japanese Verse&#8221;. St. Ives: Penguin Classics.<br />
2. Suzuki, H. et al. (1997) &#8221;Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu&#8221;. Tokyo: Bun&#8217;eidō.<br />
3. Louis Frederic, translated by Kathe Roth (2002) &#8220;Japan Encyclopedia&#8221;. London: Harvard University Press.<br />

<table id="tablepress-45-no-2" class="tablepress tablepress-id-45">
<tbody>
<tr class="row-1">
	<td class="column-1"><a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignleft size-thumbnail wp-image-26337" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?resize=780%2C780&amp;ssl=1 780w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2020/11/JapanArchives2.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w" sizes="auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px" /></a></td><td class="column-2"><p style="text-align:center"><strong><em>Check out the <a href="https://anchor.fm/japan-archives">Japan Archives</a>, our Japanese History Podcast.<br />
Instagram (Japan): <a href="https://www.instagram.com/japan_archives/?hl=en-gb">@japan_archives</a></strong></p></td><td class="column-3"><a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignright size-thumbnail wp-image-10" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/TairaClan.png?zoom=3&amp;resize=75%2C75&amp;ssl=1 225w" sizes="auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px" /></a></td>
</tr>
<tr class="row-2">
	<td class="column-1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignleft size-thumbnail wp-image-36784" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Thomas_Icon_Merged_-1.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w" sizes="auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px" /></td><td class="column-2"><p style="text-align:center"><strong><em>Check out our <a href="https://www.youtube.com/channel/UC91dljXlRiQm-xpu8nTu2jg">Gaming Channel</a> on Youtube.<br />
Instagram (Minecraft): <a href="https://www.instagram.com/mycenria/?hl=en">@mycenria</a></strong></p></td><td class="column-3"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Caminus.jpg?resize=75%2C75&#038;ssl=1" alt="" width="75" height="75" class="alignright size-thumbnail wp-image-36787" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Caminus-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2022/12/Caminus-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=75%2C75&amp;ssl=1 225w" sizes="auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px" /></td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1"><style>
        .wpedon-container .wpedon-select,
        .wpedon-container .wpedon-input {
            width: 107px;
            min-width: 107px;
            max-width: 107px;
        }
    </style><div class='wpedon-container wpedon-align-left'><form target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post' class='wpedon-form'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='H7FLNAX68ZCDQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='GBP' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://historyofjapan.co.uk/wp-admin/admin-post.php?action=add_wpedon_button_ipn'><input type='hidden' name='lc' value='en_US'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='' /><input class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' style='border: none;'><img data-recalc-dims="1" alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src="https://i0.wp.com/www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif?resize=1%2C1&#038;ssl=1" width="1" height="1"><input type='hidden' name='amount' id='amount_97d79de076dad8cb0b920685bf82da21' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_97d79de076dad8cb0b920685bf82da21' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Website Donation' /><input type='hidden' name='name' value='Website Donation' /><input type='hidden' name='custom' value='40253'><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='currency_code' value='GBP'></form></div></td><td class="column-2"><p style="text-align:center"><strong><em>Find the website useful?<br />
Please consider donating to help up keep the website running. </strong></p><br />
</td><td class="column-3"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-45-no-2 from cache --><br />
<a href="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17" src="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?resize=674%2C135&#038;ssl=1" alt="Battle of Mimikawa" width="674" height="135" srcset="https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?w=674&amp;ssl=1 674w, https://i0.wp.com/historyofjapan.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Banner2.png?resize=300%2C60&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px" /></a></p>

<table id="tablepress-112-no-2" class="tablepress tablepress-id-112">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th class="column-1">Japanese text<a title="Suzuki, H." href="#footnote"><sup>2</sup></a><br />
</th><th class="column-2">Romanized Japanese<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />
</th><th class="column-3">English translation<a title="Macmillan, P." href="#footnote"><sup>1</sup></a><br />
</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">世の中よ<br />
道こそなけれ<br />
思ひ入る<br />
山のおくにも<br />
鹿ぞ鳴くなる </td><td class="column-2">Yo no naka yo<br />
michi koso nakere<br />
omoiiru<br />
yama no oku ni mo<br />
shika zo nakunaru</td><td class="column-3">There's no escape in this sad world.<br />
With a melancholy heart<br />
I enter deep in the mountains,<br />
but even here I hear<br />
the plaintative belling of the stag.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-112-no-2 from cache -->
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://historyofjapan.co.uk/wiki/fujiwara-no-shunzei/">Fujiwara no Shunzei</a> appeared first on <a href="https://historyofjapan.co.uk">A History of Japan - 日本歴史</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6436</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: historyofjapan.co.uk @ 2026-11-22 04:08:03 by W3 Total Cache
-->